UKコネクション　前編：伝説の幕開け

ロンドン東部のイースト・エンドで生まれ育ち、強い絆で結ばれている双子のレジーとロニー。学生ボクサーのチャンピオンにまで上り詰めた後、頭脳と暴力で“ロンドン随一の危険なギャング”として頭角を現し始めた1954年。ビジネスの才能に長け暴力的だが冷静沈着な兄レジーと、キレると手が付けられず、仲間さえも恐れる凶暴な弟ロニーは、“リーガル・ビリヤード・ホール”の経営を開始。圧倒的な存在感で、金融街における裏社会の場としてますます力をつけていった。そんな暗黒街で向かうところ敵なしの中、過激な言動がエスカレートし警察に目をつけられたロニーが逮捕され、有罪判決を受けてしまう…。