トラブルメーカー

様々な国籍の人間がひしめきあうNY。スウェーデン出身のシグネは孤独だった。親友と呼べる人は一人もおらず、音楽だけが心のよりどころだった。NYで唯一通っていたボイドという店で、シグネは金持ち男のニコラスにナンパされ、一夜を共に過ごそうと彼の家に上がり込んだ。しかしその後、とんでもない地獄が訪れるなんて、彼女は想像もしていなかった…。ボイドでDJをクビになったオーガストの元に、シグネが逃げ込んで来たのは、そんな時だった。状況がつかめないオーガスト。その直後、ヤクの売人ヘススの兄が現れた。「姿を消した弟を捜してる。一緒にいたシグネと言う女も捜している」と。一体、あの夜、ニコラスの家で何が起きたのか―。何も分からぬままシグネをかくまうオーガストだったが、事態は最悪の展開へと転がっていくのだった…。